Computational Design of Active Site Structures with Improved Transition-State Scaling for Ammonia Synthesis